
²ìÌФ·¤ç¤¦¤Ö±à¡Ê˶¶»Ô²ìÌÐÄ®»ú³ùÅÄ¡Ë
²ìÌФ·¤ç¤¦¤Ö±à¡Ê˶¶»Ô²ìÌÐÄ®»ú³ùÅÄ¡Ë
¥¢¥ä¥á²Ê¤Î¿¢Êª¡£¹¾¸Í·Ï¡¢°ËÀª·Ï¡¢Èî¸å·Ï¤ÎÌó300¼ï¡¦37,000³ô¤Î²Ö¤·¤ç¤¦¤Ö¤¬ºé¤¤Û¤³¤ë5·î²¼½Ü¤«¤é6·îÃæ½Üº¢¤Ë¡¢²Ö¤·¤ç¤¦¤Ö¤Þ¤Ä¤ê¤ò³«ºÅ¡£
´ü´ÖÃæ¤Ï¡¢Ìë´Ö¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤â¡£

¥Ï¥Ê¥·¥ç¥¦¥Ö¤ÏÆüËܤκßÍè¼ï¡¢¥Î¥Ï¥Ê¥·¥ç¥¦¥Ö¤ò²þÎɤ·¤Æ¡¢¹¾¸Í»þÂåÃæ´ü¡ÁËö´ü¤Ë¤«¤±¤Æºî¤ê½Ð¤µ¤ì¡¢º£Æü¤ÎÉʼﷲ¤Î´ð¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¸½ºß¤ÎÉʼï¿ô¤Ï1,000°Ê¾å¤¢¤ê¡¢Âç¤Þ¤«¤Ëʬ¤±¤Æ¹¾¸Í·Ï¡¢Èî¸å·Ï¡¢°ËÀª·Ï¤È£³¤Ä¤ÎÉʼﷲ¤Ëʬ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡¹¾¸Í·Ï¡¦¡¦¡¦Í¥²í¤Ç¡¢¾æ¤Î¹â¤¤¤â¤Î¤¬Â¿¤¯¿¢ºÏ¤ÎÊѲ½¤ËÉ٤ߡ¢À¶Á¿¤Ê¼ñ¡£
¡¡Èî¸å·Ï¡¦¡¦¡¦¹ë²Ú¤Ç¡¢·Á¤Ïˤ«¤ÇÈþ¤·¤¯À°¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¾æ¤ÏÄ㤯¡¢¤¬¤Ã¤Á¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£²Ö¤ÏÂ礤¤¡£
¡¡°ËÀª·Ï¡¦¡¦¡¦Èþ¤·¤¯¡¢²ÖÊÛ¤ÏÂ礤¯¿â¤ì²¼¤ê¡¢ÂçÎØ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¾åÉʤÇÀ¶Á¿¤Ê´¶¤¸¤Î¤â¤Î¤¬Â¿¤¤¡£
¡¦¥Ï¥Ê¥·¥ç¥¦¥Ö¤Ï¤¢¤ä¤á²Ê¤Ë°¤·ÈªÃϤǤ⼾ÃϤǤâºÏÇݤǤ¤Þ¤¹¡£
³«²Ö»þ´ü¤Ï5·î²¼½Ü¡Á6·î²¼½Ü¤Ç¤¹¡£¡Ê¸«º¢¤Ï6·î¾å½Ü¤«¤éÃæ½Ü¡Ë
¡¦²Ö¤Î¿§¤ÏÂ礤¯Ê¬¤±¤Æ¡¢»ç¡¦¥Ô¥ó¥¯¡¦Çò¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
²ìÌХϥʥ·¥ç¥¦¥Ö¤Î³µÍ×
¡¡¿¢ºÏȪÌÌÀÑ3,700Ö¡¡Ìó300¼ï¡¡37,000³ô¤Î¥Ï¥Ê¥·¥ç¥¦¥Ö¤¬¿¢¤¨¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
²ìÌФ·¤ç¤¦¤Ö±à¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ª









¥°¥¢¥àÅ糤³°Î¹¹Ôµ¡¡£Ç£Õ£Á£Í´Ñ¸÷ ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Îø¿Į́¡¡¡¡¡¡ | ¡¡²£°æ¾±°ì¤µ¤óƶ·¢¡¡¡¡ | ¡¡¥¢¥¬¥Ë¥ãÃ϶衡¥¢¥×¥¬¥óºÖ¡¡¥é¥Ã¥Æ¡¦¥¹¥È¡¼¥ó¸ø±à¡¡ | ¡¡¡¡¥ì¥ó¥¿¥«¡¼¤Ç¥É¥é¥¤¥Ö | ¡¡¡¡¥Û¥Æ¥ë¡¡¥Ë¥Ã¥³¡¼ | ¡¡¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¢¥¤¥é¥ó¥É¥¯¥é¥Ö ¥°¥¢¥à ¡¡PIC | ¡¡¥Á¥ã¥â¥í¥Ó¥ì¥Ã¥¸¥Ê¥¤¥È¡¡ | ¡¡¡¡£Ä£Æ£Ó¥®¥ã¥é¥ê¥¢¡¦¥°¥¢¥àÌÈÀÇŹ£Ç£Á£Ì£Ì£Å£Ò£É£Á | ¡¡¡¡SAIPAN޻޲ŽÊŽßŽÝ | ¡¡¥Ï¥ï¥¤´Ñ¸÷¥¢¥ë¥Ð¥à
¥Æ¡¼¥Þ : ¹ñÆâι¹Ô - ¥¸¥ã¥ó¥ë : ι¹Ô
¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¥Õ¥ê¡¼¡¡DFS¥®¥ã¥é¥ê¥¢¡¦¥ï¥¤¥¥¡¡¡¡  DFS¥®¥ã¥é¥ê¥¢¡¦¥ï¥¤¥¥¡¡¡¡¡¡330 Royal Hawaiian Ave., Honolulu, HI 96815¡¡¡¡¡¡¡¡9:00-23:00 ¥«¥ë¥Æ¥£¥¨¡¢¥Ö¥ë¥¬¥ê¡¢¥¨¥ë¥á¥¹¡¢¥í¥¨¥Ù¡¢¥×¥é¥À¡¢¥¯¥í¥¨¡¢¥Ð¥ê¡¼¡¢¥»¥ê¡¼¥Ì¡¢¥³¡¼¥Á¡¢¥ì¥¹¥Ý¡¼¥È¥µ¥Ã¥¯¡¢¥È¥¥¥ß¡¢¥é¥³¥¹¥Æ¡¢¥¸¥å¡¼¥·¡¼¥¯¥Á¥å¡¼¥ë ¥Õ¥¡¥¤¥óŽ¥¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¡õ¥¦¥©¥Ã¥Á ¥¸¥ã¥¬¡¼Ž¥¥ë¥¯¥ë¥È¡¢¥Ö¥é¥ó¥Ñ¥ó¡¢¥¼¥Ë¥¹¡¢ DFS¥®¥ã¥é¥ê¥¢GALLERIA waikiki ¥ï¥¤¥¥¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¥¦¥©¡¼¥¯¡¡£±£Æ¡¡LOEWE(¥í¥¨¥Ù)¡¢Chloe(¥¯¥í¥¨)¡¢EMPORIO ARMANI(¥¨¥ó¥Ý¥ê¥ªŽ¥¥¢¥ë¥Þ¡¼¥Ë) MARNI(¥Þ¥ë¥Ë¡Ë¡¢ANYA HINDMARCH(¥¢¥Ë¥ä¡¦¥Ï¥¤¥ó¥É¥Þ¡¼¥Á) ¡¢MCM(¥¨¥à¡¦¥·¡¼¡¦¥¨¥à) ¡¡¥Ï¥ï¥¤´Ñ¸÷¥¢¥ë¥Ð¥àINDEX¡¡ | ¡¡¥ï¥¤¥¥Ìë·Ê¡¡ | ¡¡¥Ï¥ï¥¤¥µ¥ó¥»¥Ã¥È¥¯¥ë¡¼¥º¡¡ |